Can I do some non-structural framing in my basement without a permit?

No, any type of framing/adding walls requires a permit.