Do we have to apply for a permit to finish our basement? I thought I saw that a contractor and an architect have to sign it off.

You do have to have the permit. An architect and contractor are not necessarily required.